Moi, visage pâle,

J'ai compris que ton peuple a beaucoup souffert
et que nous avons volé tes terres.

Je sais que ton peuple s'est révolté
pour défendre sa liberté

J'ai découvert et je suis sûr
que tu savais vivre en harmonie avec la nature.

Je me suis étonné devant ta façon de vivre si originale,
mais était-ce une raison de vous faire tant de mal ?

Je crois que ton peuple était très courageux et pacifique
pour résister aux blancs qui ont traversé l'Atlantique.

Aujourd'hui, j'ose espèrer que toutes ces injustices soient finies,
et que vous puissiez vivre en paix dans vos tipis !