|
L'amour est une amitié
29/06/2006 14:53
Poèmes de Bruce Lee
Lorsqu'il ne s'entrainait pas, qu'il n'était pas en train d'écrire un scénario, de jouer avec ses enfants ou d'enseigner les arts martiaux, Bruce Lee se consacrait à l'écriture de la poésie. Il aimait ce médium qui lui permettait d'exprimer ses sentiments aussi bien que sa vision de la vie.
Il aimait également traduire en anglais des poèmes chinois. Le Givre en est un bel exemple, originellement écrit par Tzu-yeh. Il glissait alors sa propre interprétation littéraire sur le sentiment premier de l'artiste. Par rapport aux standards américains, les poèmes de Bruce Lee sont plutot sombres, réflétant les plus sombres renforcements de la psyché humaine. Beaucoup de poèmes expriment un sentiment réccurent de la nature éphémère de la vie, de l'amour et des passions humaines.
Ces poèmes réflètent une autre facette de la personnalité de Bruce Lee: l'ame sensible, la demande de compréhension, d'amour, d'amitié. Ses poèmes réflètent sa croyance en la vie, une vie telle que l'on se la fabrique, et dont le seul moment valable pour accomplir cette tache n'est autre que le présent. ____________________________________________________________________________L'amour est une amitié enflammée
L'amour est une amitié enflammée.
La flamme des permiers jours,
Jolie, chaude et fière,
Ne donne pourtant qu'une lumière chancelante,
Et puis l'amour grandit, notre coeur murit,
Et notre amour brule comme l'anthracite,
D'une combustion inaltérable.
| |
