Salut mère de la Liberté, entends-tu ma voix ? Mère, qui a donné naissance à tous : héros et guerriers Vois-tu donc mes larmes ? Mère qui console les affligés et auberge les réfugiers Oh, mère généreuse au coeur d’or. Salut mère de la Liberté, comment est votre santé ? Mère qui redonnent la vie aux désespérés, La seule capable de sécher les larmes des misérables. Mère qui allume le feu de joie d’espérance des étrangers. Que pasa ? Que se passe-t-il ? Sak pase ? What is going on ? Salut mère de la Liberté, mère de la patrie Ta robe tricolore fait sourire au monde, ces couleurs, Ont cassé les chaînes de l’esclavage. Mère démocrate. Mère, oui je suis libérée grâce à toi, Gloire à toi. Salut mère de la Liberté qui fait régner la Liberté Hommage à la femme reine et libre, la mère de la liberté.