La Dame de la Liberté, forte et grande
Son flambeau est une flamme qui brûle pour la liberté
La liberté pour les opprimés, pour ceux qui n’en ont pas
Savoir que la liberté prévaudra contre l’esclavage
La lumière contre l’obscurité, le bien contre le mal, la connaissance contre la confusion.

C’est l’espoir éternel, de la Dame de la liberté
Que la liberté se tiendra debout et grande comme elle est,
Sa lumière illumine pas seulement l’Amérique
Mais brille pour tous ceux qui souffrent dans les ténèbres
Pas seulement pour le rouge, le blanc, et le bleu, mais pur toute l’humanité.

Maintenant il existe un moment de péril, d’attente, de peur
La Dame est avec nous, son flambeau nous donne de la chaleur
De cet attentat cruel de terreur, Mais la renaissance nous attend !
La liberté gagnera, la liberté triomphera.
La vie se raviver, et la Dame sourira.